我校人文与传播学院广告学系在多年应用型文科人才培养的基础上，近年来更强化“创意能力+人文素养”的培养，引领学生“用广告传达中国声音”，取得了可喜的成果。11月24日，黑钰婕、傅禕玮、齐琪三位研究生以《“一带一路”上的甜蜜》在第九届全国大学生广告艺术大赛中突出18万作品的重围，获得全场大奖。此外，11月8日，广告学系学生侯丽莎等在2017’美国OneShow中华青年创新竞赛中脱颖而出，斩获二金一银一铜。9月23日，在美国MINDSWIDEOPEN3国际联赛中，广告学子在与美国、英国、德国、西班牙、南非、中国香港、墨西哥等高校学生的合作与竞争中摘金夺银，其中大三学生陈俞霖作品《Hoobie，EverythingisOK》中的“梁山伯与祝英台”音乐背景音的...

11月24日至26日，由中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会主办，上海师范大学外国语学院承办，外语教学与研究出版社、商务印书馆（北京）、世界中医药学会联合会翻译专业委员会协办的第十届全国典籍翻译学术研讨会在我校隆重举行。本次研讨会以“中华文化对外传播和中国文化典籍翻译”为主题，来自美国、英国、希腊、韩国以及国内20多个省、直辖市与自治区330余名高校教师、研究生出席了本次盛会，参会代表人数与提交论文数量均创历史新高。校长朱自强在开幕式上致辞，朱自强代表全校师生向全国典籍英译界专家与学者致以诚挚问候，简要介绍了我校与外国语学院的情况，特别介绍了外国语学院的国学典籍英译教学和科研近几年取得的成绩，并预祝大...

为深入学习贯彻党的十九大精神，11月22日，学校开展“学习党的十九大精神”主题党日活动。全校各基层党支部结合工作实际，开展了形式多样、丰富多彩的学习活动，通过领导带头学、重温历史学、创新形式学、专家带着学、结合专业学、联系实际学，在“学深、悟透、做实”上下功夫，全力推动学校改革事业发展。领导带头学，发挥“先学一步”示范效用。校党委和各二级单位党组织将“学习党的十九大精神”纳入中心组学习和推进“两学一做”学习教育常态化制度化的必学内容，各级党组织书记纷纷在所在单位或联系的党支部上专题党课。校党委书记滕建勇参加上海市教卫工作党委系统基层党支部示范培育点、生命与环境科学学院化学教工第一党支部学习党的十九...

11月24日下午，全校统一战线十九大精神学习交流会在会议中心二号报告厅举行。党委副书记杨卫武出席，并作十九大会议精神辅导报告。全校各民主党派、统战团体、无党派代表人士以及党委统战部参加学习交流会。杨卫武报告中指出把握“新时代、新指南、新战略”是学好十九大会议精神的关键，把握好这“三个新”，就容易理解大会制定的宏伟蓝图的基本出发点和立足点，就容易理解大会所作的各方面决策部署的内在逻辑与遵循。他从中国共产党对中国社会主要矛盾的认识变化着手，分析了中国共产党各时期路线方针政策的变化。他指出习近平同志所作的党的十九大报告对当前我国社会主要矛盾作出与时俱进的新表述是党和国家制定正确方针政策的基础，反映了我们...

11月25日，由上海市教育委员会主办、上海师范大学承办、30所上海市创新创业训练计划参与高校协办的“第五届上海大学生创新创业论坛”于上海师范大学盛大举行。上海市教委领导、各高校领导、各高校教务处、创新创业学院领导与领队、评委（指导教师、点评专家、创业投资人）、学生代表等出席论坛。论坛分为上午的三个分论坛——创新分论坛报告评比、创业分论坛路演、展板展示投票和下午的主论坛大会。上海大学生创新创业论坛旨在集中展示各校创新创业训练计划的成果，交流创新创业教育改革的经验，展现大学生们积极向上的精神面貌和不懈探索、积极创新的蓬勃朝气。从2009年举办首届上海大学生创新活动论坛，每两年举办一次，至今已是第五届。本届论坛...

上海师范大学与云知声（上海）智能技术有限公司合作建设的自然人机交互联合实验室于近日成立，11月22日,签约暨揭牌仪式在我校会议中心举行。徐汇区科协副主席杨蓉，云知声CEO黄伟、董事长梁家恩等公司领导，上海师范大学副校长高建华、科技处、教务处和信息与机电工程学院的领导，以及联合实验室研究团队和来自音乐学院、人文学院的专家教授出席了仪式。信息与机电工程学院院长方祖华主持。联合实验室主要依托信息与机电工程学院电子信息类学科，在近年来通过高水平人才引进、加强团队建设，在科研水平和能力上有显著提升，在人工智能领域的研究取得一系列成果，联合实验室研究团队在智能语音处理等人工智能关键技术方面有深厚的研究基础。云知声...

上海师范大学教育学院心理学系建系20周年庆典暨系友返校活动于11月18日下午在学校东部隆重举行。上海师范大学校长朱自强教授，心理学系前辈燕国材先生，第一任系主任岑国桢教授，以及顾海根、傅安球等多位为心理学系发展立下汗马功劳的退休教授出席庆典；教育学院党委书记徐晓明老师以及来自华东师范大学心理与认知学院院长周永迪教授、华东师范大学认知神经科学研究所所长董晓蔚教授、上海交通大学附属精神卫生中心副院长李春波教授、同济大学心理学系主任胡耿丹教授等兄弟院校教师代表出席庆典活动并致辞；来自全国各地心理学系毕业的各届系友、心理学系在职教师、在读学生等300余人共同参加了庆典活动。会场济济一堂，充满喜庆气氛。庆典活动...

11月22日，QS全球教育集团发布了QS2018金砖国家大学排名，排名旨在深入分析世界新兴经济体教育的全球竞争力，其中94所中国大学进入金砖国家前300名，上海师范大学排名第59位。而在入选的94所中国大学中，有89所大学都是本次“双一流”建设大学。QS世界大学排名（QSWorldUniversityRankings）是由英国教育组织QuacquarelliSymonds所发表的年度世界大学排名，与《世界大学学术排名（ARWU）》、《泰晤士高等教育世界大学排名》、《usnews世界大学排名》被视为目前世界最具影响力的四大排名，对世界高等教育有着重要影响。（供稿：发展规划处编辑：新闻中心）

11月17日晚，上海师范大学音乐学院舞蹈系成立20周年暨中美大学生舞蹈晚会在上海师范大学霞棐剧院隆重举行，这是一台合心聚力、饱含深情的晚会。出席晚会的校外嘉宾和专家有教育部艺术教育委员会常务委员、全国高校舞蹈美育联盟主席、著名舞蹈教育家吕艺生，上海市文联副主席、原上海市舞蹈家协会主席凌桂明，美国加州大学尔湾分校艺术学院副院长、21世纪创意艺术研究所所长JohnCrawford，美国驻上海总领事馆副领事GainAriasVillegas，上海戏剧学院附属舞蹈学校校长、上海市学生舞蹈联盟秘书长李莹，我校舞蹈系客席教授芭蕾舞教育家林美芳和新疆艺术学院教师、青年舞蹈家古丽米娜等。校党委副书记裴小倩，和音乐学院执行院长施忠、音乐学院党总支书...

11月21日，学校召开2017年高峰高原学科建设工作会议。副校长高建华、高峰高原学科负责人及相关职能部门负责人出席会议。高建华在会上强调，本着动态调整、分类计算、总量控制、时间限定、自主分配的原则，增加了2017年高峰高原学科绩效奖励的比重，并在原有基础上对绩效奖励的各单项内容和额度做部分调整。考虑到学科差异性，文科与理工科的绩效奖励在各自额度内分开计算，重点奖励各高峰高原学科在高端人才引培和高端科研产出中取得的成效，并结合学科基本建设绩效确定学科当年绩效奖励额度。同时为了更好体现“放管服”的理念，各学科可根据奖励额度和学科实际情况自主制定分配方案，报学校备案后执行。会议同时强调，各高峰高原学科要对照学科...

11月17日，校纪委召开全委会，专题学习党的十九大精神。校党委副书记、纪委书记秦莉萍主持并作学习宣讲，校纪委委员和纪监审计支部党员参加学习并作专题研讨。根据中央“读原著、学原文、悟原理”的要求，纪检干部认真学习了十九大报告中关于“坚定不移全面从严治党”的重要内容，《中国共产党章程（修正案）》以及十八届中央纪委工作报告。结合新时代党的建设总要求，纪检干部对中国共产党党章（修正案）》对党的纪律、党的纪律检查机关两章的调整，中央纪委向党的十九大工作报告中关于当前和今后一个时期工作的总体思路等方面作了重点学习讨论，更全面、深入地领会党的十九大精神的思想精髓、核心要义。秦莉萍指出，学习宣传贯彻好党的十九大精...

11月17日-19日，由全国高等物理教育研究会主办、湖南师范大学承办、湖南省物理学会协办的第五届“华夏杯”全国物理教学创新大赛暨物理教育研究论坛在湖南长沙举行。来自华东师范大学、东北师范大学、华中师范大学、西南大学、华南师范大学、陕西师范大学、安徽师范大学等47所高校的262名本研学生以及38所中学的近40名中学教师参加了本次创新大赛。由我校冯杰、方伟老师指导并带队的9名数理学院本科生及研究生表现优异，共获得物理教育研究论坛一等奖1个（16级学科教学（物理）研究生张艺馨）；教学创新大赛一等奖3个（15级物理师范专业：朱晓静、姚梦真；16级课程与教学论（物理）研究生王歌）二等奖四个（15级物理师范专业王文鑫；16级学科教学...

经过二十多年的努力，我校外国语学院院长李照国教授完成了《黄帝内经》和《难经》的翻译，由世界图书出版公司出版。《伤寒论》《金匮要略》《神农本草经》和《黄帝外经》也于近日完成翻译，并由上海三联书店出版。其中《黄帝内经》《难经》和《神农本草经》是国内第一部完整的英译本，《黄帝外经》则是世界上的首部英译本。至此，中医四大经典著作均有了英译本，为在全世界范围内传承和发扬中华优秀传统文化提供了更多的可能性。中医四大经典包括《黄帝内经》《难经》《神农本草经》和《伤寒杂病论》。其中《黄帝内经》分为《灵枢》和《素问》，《伤寒杂病论》分为《伤寒论》和《金匮要略》。李照国教授1984年大学毕业后，在从事英语教学的同时也...

日前举行的CATTI杯第二十九届“韩素音青年翻译奖竞赛”颁奖典礼上传来喜讯：我校外国语学院有3位研究生获奖，其中康媛媛获英译汉优秀奖，季晨晓、石纯英获汉译英优秀奖。外国语学院因参赛选手多、获奖比例高荣获“最佳组织奖”，这也是外国语学院第二次获此殊荣。“韩素音青年翻译奖”由中国翻译协会主办，以提供赞助基金的著名英籍华裔女作家韩素音命名，是目前中国翻译界组织时间最长、规模最大、影响最广的翻译大赛，该奖被视为翻译界的“诺贝尔奖”。大赛每年举办一次，分汉译英和英译汉两大类，今年有6300多名参赛选手，共计154名选手获奖。参赛选手除国内各高校的师生外，还有工作在国家机关、企事业单位的翻译从业人员，以及来自美国、英...