转录和翻译是生物体遗传信息表达的两个基本过程。原核生物的转录和翻译发生在同一细胞室，即细胞质中。在大肠杆菌Escherichia coli中，转录和翻译这两个过程是偶联的，即RNA聚合酶(RNAP)产生的新生mRNA可以立即被RNA聚合酶尾随的核糖体翻译。随着生物的演化，真核生物核基因的转录发生在细胞核，而翻译在细胞质中进行。但是在原核生物Bacillus subtilis中，其转录和翻译这两个过程并不是偶联的。叶绿体是绿色植物和真核藻类特有的细胞器，是光合作用以及许多其他重要生物学过程发生的场所。叶绿体起源于内共生的蓝细菌。在进化过程中，叶绿体仍保留着少数的遗传物质并拥有自身转录机器和翻译机器。类似于原核生物，叶绿体基因组以DNA-蛋白质复合...

进入6月，上海开始全面恢复正常生产生活秩序，高三、高二、初三学生返校开启线下学习，其他年级学生也陆续展开期末复习，为持续做好常态化疫情防控条件下社会面心理疏导，引导未成年人、家长、教师持续关注心理健康，调整情绪状态，积极创造生活。我校教育学院联合上海市精神文明建设委员会办公室、上海东方宣传教育服务中心（上海市公益广告协调中心），共同推出“守护童心，一起向未来”未成年人心理疏导专题视频和图文指引。本次活动由上海师范大学教育学院院长夏惠贤教授、市精神文明办副主任冯芳共同策划，教育学院教师发展中心常务副主任徐雄伟教授、教育学院党委副书记蔡丹教授、上海市文明办未成年人思想道德建设协调处处长王薇等组织了...

6月23日上午，上海市女大学生职业飞翔海鸥计划“海鸥湾”工作对接会议在线上召开。上海市妇联、上海市教育系统妇工委、上海市女企业家相关领导出席会议，“海鸥湾”高校代表、“海鸥计划”项目组成员参加会议。我校妇委会、就业指导中心负责人作为“海鸥湾”的学校代表与会并发言。上海市妇联领导、教育工会妇工委主任在会上分别讲话寄语 “海鸥湾”，开启了上海高校十个新“海鸥湾”云启动仪式，作为上海市女大学生职业飞翔海鸥计划的上海师范大学“学思湾”正式成立。会上海鸥计划项目组向与会人员介绍了“海鸥计划”即将重点开展的项目，包括“8+x”场海鸥讲堂的设想、3场海鸥进企业（社会组织）、“她守护”H5发放及读本发放；困境女孩的心理...

为了进一步推动教学创新，培养一流人才，贯彻落实立德树人的根本任务，在教育部高等教育司的指导下，中国高等教育学会主办了第二届全国高校教师教学创新大赛。我校于2021年11月启动了校赛，并按照比赛规程，分正高、副高、中级及以下三组分别选拔了校赛的第一名获奖教师参加上海市赛。经过多轮比赛环节，商学院傅毅获得副高组特等奖，影视传媒学院姜杉获得中级及以下组一等奖，商学院赵红军获得正高组二等奖。我校同时获得优秀组织奖。特等奖获得者傅毅老师将代表上海市参加全国大赛。校赛启动后，各二级学院积极响应，最终有70多位教师报名参加校赛。在学校教务处、教师教学发展中心、教育学院教师发展中心的通力合作下，全体参赛教师积极贯彻以...

近日，上海市海峡两岸教育交流促进会新文科专委会正式发布“2022图书馆学者学术活跃度榜”。我校图书馆段晓林和汤诚两位馆员入选该榜单B类学者。“2022图书馆学者学术活跃度榜”列出了2016至2020年间在国内外图书情报与档案管理（Library information and archives management）领域中最具学术活跃度的图书馆学者，并按照分数区间分为五个等级展示。全国共有197所图书馆的485位学者入选。其中A类学者40人、B类学者100人、C类学者124人、D类学者105人、E类学者116人。以入选的A类学者和B类学者数量总和计，我校图书馆入选学者人数在师范类高校图书馆中，与北京师范大学图书馆并列，排名第3；在上海各高校图书馆中，与上海交通大学图书馆并列排名第...

第六届全国高校商务英语竞赛于近日圆满结束。本次大赛共吸引了来自北京大学、清华大学、中国科学技术大学、厦门大学、上海外国语大学、上海师范大学等全国各地共1400余所院校的参赛学生共27151人。在外国语学院的组织和指导下，我校共有来自外国语学院、商学院等十五个学院的共639名同学（含英语专业组100人、非英语专业组539人）报名参赛，其中458人（含英语专业组86人、非英语专业组372人）进入决赛。决赛中，41人（含英语专业组15人、非英语专业组26人）获得决赛一等奖，119人（含英语专业组26人、非英语专业组93人）获得决赛二等奖，151人（含英语专业组16人、非英语专业组135人）获得决赛三等奖，参赛成绩在参赛高校中名列前茅。学校获得竞...

近日，第六批上海市特色普通高中评审落下帷幕，本轮次全市共产生两所特色普通高中，全部为上海师范大学的附属中学，分别是：上海师范大学附属罗店中学和上海师范大学第二附属中学。“上海市特色普通高中”是指能主动适应上海城市功能定位、社会和地域经济发展以及学生发展的需求，有惠及全体学生、较为成熟的特色课程体系及实施体系，并以此为基础形成稳定独特办学风格的普通高中学校。上海市特色普通高中参照市实验性示范性高中政策办学，在自主招生、特色师资队伍建设、设备配置和经费投入等方面参照市实验性示范性高中相应政策。到第六轮为止，上海市教委共批准命名17所市特色普通高中，上海全市16个行政区平均每区约1所。上海师范大学附属罗...

6月11日上午，我校第十九期研究生高端教育实践总结会在云端顺利举行。副校长陈恒出席，高端教育实践带队导师、全体第十九期高端教育实践实习生、研究生院相关人员等80余人与会。会议由研究生院常务副院长、研工部部长陈昌来主持。副校长陈恒全程认真听取了本期高端教育实践开展情况的整体汇报、优秀实习生代表和实习带队导师的发言，对突发疫情下实习研究生们克服种种障碍，顺利完成线上实习表示祝贺，对实习带队导师和各基地学校的支持和付出表示感谢。他指出，“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”，课本知识与实践能力的转化依靠实习实践，与一流的上海市实验性示范性高中联手共建稳定的高端教育实践基地为锻炼我校研究生实践能力创造了好机会...

近日，教育部公布了2021年度国家级和省级一流本科专业建设点名单。我校经济学、学前教育、体育教育、汉语国际教育、广告学、舞蹈学、戏剧影视文学、绘画等8个专业入选国家级一流本科专业建设点，金融工程、日语、地理信息科学、统计学、电子信息工程、通信工程、人工智能、土木工程、园艺、动画、视觉传达设计等11个专业入选上海市一流本科专业建设点。至此，我校一流本科专业建设点增至42个，其中国家级一流本科专业建设点26个，市级一流本科专业建设点16个。一流专业建设点数占招生专业总数的48.8%，已经实现学院全覆盖，培养范围覆盖66%的在校本科生。师范类专业中的一流本科专业建设点占比近80%。教育部于2019年启动一流本科专业建设“双万计...

6月10日，教育部官方网站公示了2021年全国普通高等学校音乐教育专业本科学生和教师基本功展示评选结果，我校音乐学院师生喜获得多个奖项。该活动由教育部主办，每两年一届，分为高校教师组和学生组分别展示。本次活届于去年10月在苏州大学举行，共有来自全国31个省（市、区）和新疆生产建设兵团的88所高校的225位参展教师，全国63所高校的189位学生参加。各高校教师代表队参展教师均须参加微课教学展示、专业技能展示、审美和人文素养展示三项展示，由专家进行评审。我校音乐学院青年教师张婕以全面的专业能力展示获得专业技能展示单项奖和个人全能三等奖。 参加学生组展示的三名学生均须参加微课展示、声乐与钢琴伴奏、自弹自唱与个人项目（器...

为积极贯彻落实教育部等八部门2022年4月联合印发的《新时代基础教育强师计划》，充分发挥高水平师范大学学科优势，在附属学校集群建立起教师职前培养和职后发展协同的高水平教师教育体系，给予附属学校教师职前职后整个职业生命周期全链条的专业发展支持，学校基础教育集团“学思”研训系列活动于6月10日正式启动。基础教育集团“学思”研训讲坛首讲聚焦“双减”。校基础教育处邀请我校教育学院副教授、我校推荐在上海市教委基础教育处的挂职干部李昱辉博士在线上为集团附属学校作《如何做好“双减”工作的宣传材料撰写报送》的专题讲座。我校基础教育集团学校、上海市实验学校集团校、我校基础教育合作联盟校的200余名校长、中层骨干参加了线上...

自4月至6月，我校20多位教授主讲的“拓展课”先后走进三十余所附属学校，内容包罗万象、精彩纷呈，不仅拓宽了附属学校师生的视野，激发了孩子们对于文学、文化、科技、航天等多方面的兴趣，还为附属学校的内涵发展添砖加瓦，助力附校特色发展。作为我校服务集团附属学校的品牌项目，这一季的“海上名师大讲堂”由于疫情搬上了“云端”，两个多月以来共举办了30余场专题讲座，从小学到高中，这季线上讲座受众范围广，惠及上万名附校学子，众多老师、家长也从中受益。为了保证首次“线上季”活动的顺利进行，基础教育处做了大量的准备，充分调研，提前调试，在时间、平台、方式上尽量满足各个学校的个性化需求。而在讲座内容方面，每场讲座的主讲教...

6月9日，2022年上海师范大学“金色远航奖·十佳毕业生”表彰仪式在云端顺利举行。校长袁雯，校党委副书记、副校长葛卫华，校总会计师、基金会副理事长曹光明，相关职能部门负责人以及全体获奖学生出席了表彰仪式。会议由葛卫华主持。袁雯向所有获奖同学表示祝贺，并以“感恩、立志、行动”三个关键词寄语获奖学生，少年强则国强，少年进步则国进步，希望同学们能勇于肩挑“希望寄托在你们身上”的期待，常怀感恩之心，树立鸿鹄之志，在新的岗位新的人生起点，创造出更多的“大有可为”，让青春在奋斗中绽放芳华，用实际行动诠释上海师大学子的责任担当。曹光明宣读了《关于表彰2022年上海师范大学“金色远航奖·十佳毕业生”的决定》，希望获奖同学...

“6.9”国际档案日到来之际，校档案馆开展形式多样的档案普法宣传活动：发布原创档案普法动画片，在线举办《档案普法 与你相伴——上海师范大学档案普法宣传》漫画展览，制作以普及新修订《档案法》和《上海市档案条例》为重点的漫画手册，活动主题鲜明，将各类档案知识和法律法规进行生动直观的展示。为更好地贯彻落实全国档案“八五”法治宣传教育精神，档案馆开拓创新，提高普法产品供给质量，使普法更为大家所喜闻乐见，同时充分利用网站、微信公众号、移动客户端等新媒体，扩大档案普法活动的影响力和覆盖面，增强宣传效果，使更多人了解档案工作，知晓档案法律法规，形成知法、懂法、用法、守法的档案法治思维，共同为营造全社会良好的档案法...