上观新闻：《中国研究文摘》启幕，为学界打造前沿“雷达”

当代中国研究日益成为世界性的学术热点，中国学也正经历着从“以外释中”向“中外互鉴”的深刻转变。在这一背景下，如何“发现中国、理解中国、阐释中国”，真正践行“以中国为方法”，变得尤为重要。

6月24日，“中国研究的当下与前路——《中国研究文摘》首发座谈会”于浙江大学中西书屋举行。本次座谈会由浙江大学中西书院、上海人民出版社、《学术月刊》编辑部联合主办，《中国研究文摘》旨在定期关注、摘编60余种“中国研究”领域高水平人文学术外刊的学术成果，现已推出第1辑。

《中国研究文摘·第1辑》刘东主编 上海人民出版社/世纪文景

首辑亮相：学术“宝藏”弥补时差

率先亮相的《中国研究文摘・第 1 辑》堪称学术 “宝藏”，46篇精选文章（含34篇论文、12篇书评）横跨历史、哲学、艺术、传播、法学等多个学科领域。

从深挖唐代宦官政治生存智慧的《去势之势：唐代的宦官、世族与政治繁衍》，到揭示“中国纸张”在全球史中“隐身”真相的《悄然扩张：早期现代中国纸张的全球史》，文摘选文视野开阔、眼光独到，有效弥补了传统学术译著出版周期漫长、难以同步国际前沿论文的缺憾，为学界提供了及时高效的学术养分。

应运而生：打造高效“知识桥梁”

在海外汉学研究如火如荼的当下，如何高效捕捉海内外中国研究的最新脉动，深化国学与汉学的实质性对话是学界亟待破解的难题。而在耕耘有年的中国研究领域 ，另行创办一个文摘系列也是主编刘东教授的夙愿。《中国研究文摘》就此应运而生。

浙江大学中西书院教授 刘东

在刘东教授领衔下，一支由10位海内外高校青年学者组成的编委团队，深耕数十种高水平海外人文学术期刊，以“披沙拣金”的严谨态度，精心遴选那些学术创意突出、问题意识前沿、研究视角新颖的论文及高质量书评。

团队在忠实原文风格与核心思想的前提下，进行深度理解与精炼呈现，确保文章篇幅精简而意义不减、核心完整且易于阅读，架起一座高效通达国际前沿的“知识桥梁”。

共话前路：攀登“学术最高点”

座谈会上，12位中国研究各学科领域专家学者围绕“中国研究的当下与前路”进行了深入探讨。

北京大学历史学系教授荣新江强调，无论是身处学术“前线”的研究者，还是国内一流高校，都肩负着攀登“学术最高点”的使命，其核心在于能与国际学界展开平等、深入的对话。

北京大学历史学系教授 荣新江

上海师范大学世界史系教授陈恒则指出，《中国研究文摘》的出版不仅是学术成果的汇集，更是一种超越学科本身的学术致敬。它提供了一个独特窗口：“我们不仅能从中看到世界范围内中国研究的新进展，更能清晰地观察到美国等西方国家研究世界其他国家和区域的路径、方法、代表性学者、著作及观点。”

上海师范大学世界史系教授 陈恒

随着中国学术持续崛起及中外交流日益频密，提升学术判断力与敏感性的要求愈加迫切。正如刘东教授在序言中提到的，《中国研究文摘》或许能在对中国研究领域进行“全景式”扫描的同时，为国内学界持续拓展知识视野，从而“让嗅觉变得更加灵敏、更为迅捷”。

据了解，《中国研究文摘》计划于本年度内再陆续推出2至3辑新书。